Canada Sans Frontières

O melhor presente de Natal

2010-12-21T23:16:00.010-05:00

Certamente o Natal é muito mais que presentes sob a árvore quando relembramos que o Salvador nos nasceu para trazer esperança e vida eterna.

Um Feliz Natal à todos!

O que fazer nesse calor

2010-07-04T07:08:00.002-04:00

Com esse calor de Rio de Janeiro, Montréal oferece algumas opções para você se refrescar. Segue algumas sugestões.

Lugares pagos(veja no site os valores):

Aquadôme - LaSalle
http://www.aquadome-lasalle.com/

Praia/lago do parc Jean Drapeau
http://www.parcjeandrapeau.com/54-La_plage-evenement.html

Parc Olympique:
http://www.rio.gouv.qc.ca/pub/centre/centre_bain.jsp

Para pegar a estrada:
Parc Safari
http://www.parcsafari.com/zone_aquatique.php

Calypso parc
http://www.calypsopark.com/

Parc Mont Saint-Sauveur
http://www.parcaquatique.com/

gratuitos

No site da Ville de Montreal tem como você fazer uma busca pelo seu bairro para saber onde tem piscinas abertas ao público:
http://ville.montreal.qc.ca/portal/page_pageid=5798,40011569&_dad=portal&_schema=PORTAL
Para as crianças tem vários Pataugeoire e Jeux d’eau espalhados pelos bairros, no site é possivel encontrar a lista de endereços e o periodo que estão funcionando. Verifique também a análise da água das piscinas.

4 anos e "não tendo pressa"

2010-05-01T23:30:00.001-04:00

Eu lembro de um dia que estava no ponto de ônibus em Westmount, e conversei com um senhor bem simpático, um advogado que imigrou pro Canadá 20 anos atrás. Ao final da conversa, ele me disse algo que resume bem minha vida de imigrante aqui: "Take your time!". Ele foi o primeiro a me dizer para "não ter pressa", mas desde então tenho ouvido isso de outras pessoas também.

Pensando bem, parece que nós imigrantes estamos sempre correndo atrás de um "tempo perdido", e muitas vezes, nos culpamos por não avançar ou progredir como planejado ou "sonhado". Alguns desejam, assim que chegam, "reconhecimento imediato dos estudos e da profissão", "o melhor lugar pra morar", "a melhor Faculdade", "o melhor trabalho", "o melhor salário", "o melhor carro", "crédito no banco"; enquanto que Outros (acho que a minoria) já chegam determinados a viver da "ajuda do governo" ou no ciclo de "estudar e viver com o dinheiro da bolsa". Alguns porém querem aprender tão rapidamente o francês e o inglês, e se frustam logo no começo quando não conseguem nem mesmo entender o que a moça do metro está falando; ou mesmo quando percebem que falando um pouco de francês e nada de inglês não conseguirão muitas oportunidades de trabalho.

Eu li que "buscar o melhor" faz parte do caminho da felicidade, mas é certo que o melhor na vida depende de "tempo, dedicação, trabalho, "fé em Deus", e às vezes muito sacríficio.

"Não ter pressa" tem tem sido nosso lema durante esses quatro anos e assim vamos vivendo... Nossa segunda filha Louise nasceu em dezembro, e estamos todos felizes em família. Certamente, esse ano será de mudanças para nós, como o próprio nome do blog diz: "Canadá sem fronteiras".

Luiz

Mais sobre escola inglesa...

2010-03-14T20:05:00.004-04:00

Mais polêmica sobre a escola inglesa particular.

Em inglês:
http://www.cbc.ca/canada/montreal/story/2010/03/10/mtl-pq-nothwithstanding-schooling.html

Em francês:
http://www.radio-canada.ca/nouvelles/Politique/2010/03/09/003-loi-104-derogatoire.shtml

Saiu na Veja

2010-03-10T15:09:00.002-05:00

Saiu na Veja uma reportagem sobre o Québec, leia no site:
http://veja.abril.com.br/030310/bonjour-quebec-p-098.shtml

Imposto de Renda

2010-03-08T06:11:00.002-05:00

declaração imposto de renda - Canadá
*É preciso fazer duas declarações, uma para o Canadá e outra para o Québec.
*Somente a primeira declaração você envia pelo correio, as próximas vc pode enviar on-line.
*O prazo máximo para entregar é até o dia 30 de abril.
*Todos precisam declarar não importa se está ou não trabalhando.
*Os formulários para a declaração do Canadá você encontra no Post Canada e para o Quebec no Banco Dejardins.
* deve ser declarado tudo que recebeu como rendimentos (ajuda social do governo; licença maternidade; bolsa de estudo, inclusive os valores que vc recebeu na francisation, etc.)

Clinique d’impôt pour personnes à faible revenu:
Para quem está procurando onde fazer o imposto, alguns lugares fazem gratuitamente, desde que o revenu não seja elevado. Você pode procurar os centros comunitários, as universidades como a UQAM também oferecem esse serviço.

Personnes à faible revenus répondant aux critères :
•maximum de 20 000 $ de revenu annuel pour une personne seule;
•maximum de 26 000 $ de revenu annuel pour un couple + 2 000 $ pour chaque enfant ou personne à charge;
•maximum de 26 000 $ de revenu annuel pour un adulte avec un enfant à charge.

Segue aqui alguns locais que oferecem esse serviço:
YMCA Femmes
http://www.ydesfemmesmtl.org/clinique_dimpot_fr.html

L’Association coopérative d’économie familiale (ACEF)
http://www.consommateur.qc.ca/acefest/services/clinique-dimpot

Escola inglesa?

2010-03-05T11:51:00.003-05:00

Você tinha a esperança de colocar seus filhos em uma escola inglesa? Pode ir tirando o seu cavalinho da chuva...

Leia:
http://www.cyberpresse.ca/actualites/quebec-canada/education/201003/04/01-4257344-la-loi-101-doit-sappliquer-aux-ecoles-passerelles-selon-le-cslf.php

Veja o post anterior para entender o porque de tudo isso:
http://canadasansfrontieres.blogspot.com/2009/10/lei-104-e-considerada-inconstitucional.html

Mapa do crime

2009-11-14T07:11:00.003-05:00

Veja no link abaixo o mapa do crime em Montréal, ele mostra as estatisticas de cada bairro.

http://www.montrealgazette.com/news/story.html?id=2151254

gripe A - H1N1

2009-10-26T10:22:00.003-04:00

Hoje começa a campanha de vacinação contra a gripe A por todo o Québec, serão priorizadas as pessoas que trabalham em hospitais, clinicas, os policiais, bombeiros e dentistas. Em novembro começa a vacinação para a uma outra parte da população considerada em risco, começando pelos pais de crianças menores de 6 meses, mulheres grávidas e assim por diante.

Existe uma polêmica em torno da vacina, muitos ainda não decidiram se vão tomar a vacina, os profissionais de saúde estão divididos, alguns paresentam seus argumentos contra e outros a favor, cabe a você, então a decisão de tomá-la. Consulte um profissional de sua confiança e peça a ele orientação.

Neste site você encontra todas as informações importantes sobre os procedimentos com relação a gripe A: http://www.combattezlagrippe.ca/

O governo já começou a enviar um pequeno guia de orientação para se proteger e para se cuidar em caso de contrair a gripe, mais informações: http://www.pandemiequebec.gouv.qc.ca/

A lista do grupo que terá prioridade na vacinação e os locais onde você pode receber a vacina estão no site: http://www.santemontreal.qc.ca/

Lei 104 é considerada inconstitucional

2009-10-22T13:46:00.005-04:00

O Québec tinha, até hoje, o direito de decidir quem poderia frequëntar uma escola pública inglesa, sendo que, a maioria era obrigada a estudar em escola pública francesa sob raras exceções.

Hoje a Suprema Corte do Canada declarou inconstitucional a lei que impede os estudandes de freqüentar as escolas pública inglesas e deu prazo de um ano ao Québec para adequar sua lei 104, adotada pela província depois de 2002.

Um pouco de revolta se instala no ar e, por conta dessa decisão, Québec já move seus pauzinhos contra as escolas privadas não subvencionadas, ou seja, elas agora estarão sob os dispositivos "de la Charte de la langue française".

Para saber mais sobre o tema visite os sites:

em francês:

http://www.cyberpresse.ca/actualites/quebec-canada/education/200910/22/01-913885-la-loi-104-est-inconstitutionnelle-tranche-la-cour-supreme.php

http://www.cyberpresse.ca/actualites/quebec-canada/politique-quebecoise/200910/22/01-913968-loi-104-inconstitutionnelle-le-debat-linguistique-ranime.php

em inglês:

http://www.cbc.ca/canada/montreal/story/2009/10/22/quebec-bill-104-scoc.html

Rio 2016

2009-10-02T13:47:00.003-04:00

O Rio de Janeiro vai sediar as olimpíadas de 2016!

A cidade venceu as concorrentes Madri, Chicago e Tóquio depois de mais de uma década e duas tentivas para sediar os jogos de 2004 e 2012. Pela primeira vez esse grande evento será realizado na américa do sul. Como somente os brasileiros sabem fazer uma boa festa, a torcida estava preparada na praia de Copacabana, quando o resultado saiu a festa estava completa!

http://www.rio2016.org.br/

Brasileiros de Montreal

2009-09-17T19:41:00.004-04:00

Conclusões do estudo "Brasileiros de Montreal" do Autor Luis Carlos Lopes

Os brasileiros de Montreal continuam sendo profundamente brasileiros. A força das culturas que portam se manifesta em várias ocasiões. A presença deles nessa cidade consiste em uma prova de suas capacidades imensas de resistência e de adaptação a situações nem sempre favoráveis. Desenvolvem uma solidariedade expressiva entre eles, certamente maior do que teriam no Brasil. Os preconceitos que nutrem, que não são poucos, não os impedem de ter algum contato com seus compatriotas. Quanto mais tempo estão afastados do Brasil, mais tem interesse em se aproximar dos demais membros do mesmo grupamento.

Infelizmente, apesar de alguns esforços heróicos de alguns membros da comunidade, eles ainda são muito desorganizados. Suas situações sócio-econômicas e o pouco tempo que estão no Canadá podem explicar suas dificuldades de agir coletivamente. Outros grupos de imigrantes têm até a representação política informal no país de adoção. O caminho dos brasileiros ainda será longo e difícil. Eles precisam de apoio dos demais imigrantes, dos quebequenses e do Brasil. É erro político abissal abandoná-los à própria sorte. Eles representam parte do Brasil do exterior. São fragmentos de nossa população, história e culturas. Por mais que possam desejar se transformar em membros de outra cultura, a grande maioria continuará com suas marcas de origem. Eles representam o modo brasileiro de ver a vida, a sensibilidade e a força de um país que foi considerado pelos colonizadores como um pedaço do paraíso.

O Canadá é um país que possui várias características admiráveis. Sua fama externa confere com o que se pode ver, lá vivendo. Todavia, tal como o Brasil, não é o paraíso. Por lá existem problemas, alguns bastante sérios. A questão da presença de milhares e milhares de imigrantes é um deles. É ingenuidade pensar que migrar significa a integração automática ao país escolhido e o compartilhamento da mesma vida dos que antes o habitavam. A sociedade canadense tem inúmeras divisões sociais e étnicas. Seu bilingüismo oficial não apagou as diferenças internas. Os imigrantes somam-se às dificuldades locais. São capítulos a mais dos problemas do país. É verdade, que são hoje os que pegam o trabalho pesado e têm o mérito de construir o país com o suor de seus rostos.

Montreal é uma das cidades mais aprazíveis da face da Terra. Esquecendo-se os rigores de seu inverno e os problemas humanos que lá existem, trata-se de um lugar civilizado e com um elevado índice de desenvolvimento sociocultural. Entretanto, não se pode esquecer que os maiores beneficiários disto são os que a habitam há mais tempo, excluindo-se os ameríndios que fazem parte do subproletariado local. Os quebequenses francofônicos e anglofônicos estão nos melhores empregos e nas mais cobiçadas posições sociais. Os segundos costumam estar em uma situação superior aos primeiros. Os imigrantes italianos e portugueses, por exemplo, estão numa situação muito superior aos que chegaram mais recentemente, incluindo os brasileiros. Na estratificação social da cidade, as etnias estão colocadas em posições distintas, por mais que dentro de cada uma também existam distinções.

No futuro, talvez, a experiência dos brasileiros em lidar com diferenças étnicas possa servir a um modelo de sociedade mais inclusiva. Destacando-se o problema do preconceito racial, que o Brasil conhece bem, os imigrantes brasileiros têm o que ensinar em matéria de tolerância a costumes e crenças diversas. Neste sentido, um pouco do paraíso está na terra brasílica. Lamentavelmente, muitos dos seus filhos, por inúmeras razões, são tangidos a abandonar o país e a buscar o paraíso além de seu próprio torrão. Por outro lado, eles aprendem no Canadá que é possível a construção de sociedades com um nível maior de equidade social.

Imaginando-se um mundo globalizado, sem fronteiras e com culturas abertas a interinfluências, não há nada demais em se buscar outras plagas para viver. É um direito humano sair de onde se está, e procurar a felicidade mundo afora. Em teoria, isto funciona bem. Entretanto, sabe-se que na prática as fronteiras estão ainda bem delimitadas e as culturas humanas são nutridas por preconceitos e dificuldades de praticar a alteridade. É neste contexto, que os brasileiros vivem em Montreal.

Autor: Luís Carlos Lopes

2008
Espéculo. Revista de estudios literarios. Universidad Complutense de Madrid

O documento na íntegra você encontra no site: http://www.ucm.es/info/especulo/numero39/montreal.html

Gripe A

2009-08-24T08:14:00.003-04:00

Com o outono/inverno quase chegando aqui na terrinha começa a aumentar a preocupação com a Gripe A (H1n1/ influenza A/suína). No Brasil muitos casos foram fatais, principalmente entre as gestantes, que estão no grupo de risco por terem seu sistema imunológico mais fraco devido a gravidez.

O governo do Canadá já está tomando providências e disponibilizou sites para tirar dúvidas e esclarecer alguns fatos, principalmente com relação a vacina que deve ser disponibilizada no outono.

Esses são alguns dos sites para você visitar e tirar suas dúvidas:

http://www.pandemiequebec.gouv.qc.ca/en/news/news.shtml

http://publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/2009/09-220-07A.pdf

http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/h1n1/faq_rg_swine-eng.php

3 anos de Canadá e ainda aprendendo ...

2009-05-01T18:19:00.004-04:00

Ainda lembro do dia 01 de maio de 2006, quando chegamos em Montréal pela primeira vez com várias malas, uma cachorrinha vira-lata, um bebê na barriga da Dani, e os nossos coraçoes cheios de esperança. Para mim, faz bem lembrar o começo de tudo; assim como as facilidades e as dificuldades de se adaptar ao novo idioma, ao clima, às pessoas, ao trabalho, à saúde pública, a ter a primeira filha longe de tudo e de todos, e aos demais desafios. Olho para trás e vejo que cresci, aprendi muito. Porém eu sempre digo que imigrar nao é para todo mundo, é preciso coragem e pensar a longo prazo, pensar no futuro dos filhos, em novas oportunidades, e em tudo que esse país pode nos oferecer de bom; porque como disse bem uma amiga: "brincar de morar no Canadá" isso todo mundo sabe fazer, mas custa caro.
Entretanto, eu agradeço muito a Deus pela oportunidade e o privilégio de estar aqui. Sei que aqui nunca será minha verdadeira casa, talvez para meus filhos sim; porém, estamos muito felizes de ter feito essa mudança.
Luiz

Roubo de identidade

2009-04-12T05:38:00.005-04:00

Segundo um estudo realizado pela Universidade de Montréal 5,7 % da população do Québec já foi vítima de fraude, devido ao roubo de identidade, com algum prejuízo financeiro. Em 2006/2007 cerca de 338.000 casos foram registrados.

O estudo indica que a clonagem de cartão de crédito ou débito será o meio mais utilisado para se efetuar fraudes com identidade alheia e de obter informações pessoais.

Suas informações pessoais são: Número do seguro social (NAS); carteira de motorista; cartão de crédito; número da conta bancária e senha; nome, data de nascimento, endereço e o número de telefone.

De posse de suas informações pessoais o fraudador pode: solicitar cartão de crédito e mudar o endereço, também de sua conta bancária; comprar um telefone celular; abrir uma conta bancária em seu nome e solicitar cheques; pedir empréstimos; fazer documentos com o seu nome mas colocar a sua foto; fazer imposto de renda; conseguir um emprego; fazer passaporte; dar suas informações a policia, caso seja retido.

Algumas dicas importantes para se proteger:

Escolha uma senha fácil de guardar mas difícil de adivinhar e nunca deixe a senha anotada com o cartão. Nunca a divulgue;
Destrua os cartões de crédito e débito antigos;
Quando viajar peça alguém para pegar sua correspondência ou peça para o Poste Canadá guardar durante sua viagem;
Pique papéis importantes antes de jogar no lixo ou no bac de reciclagem;
Se suas correspondências não chegam informe ao Poste Canadá que você suspeita de desvio de correspondências;
Não dê informações por telefone, a menos que você tenha estabelecido o contato com a empresa.
No restaurente não dê seu cartão ao garçon, siga-o até o caixa e efetue o pagamento;
10% a 30% das fraudes são feitas pela internet. Utilise um cartão de crédito com limite menor para efetuar suas compras on line;
Suspeite de e-mails enviados por desconhecidos, por banco se por órgãos do gorverno. Recentemente um e-mail falso do banco Desjardins pedia para clicar em um link e atualizar seus dados pessoais, perigo!
Efetue compras on line em sites seguros e conhecidos;
Confira os extratos de contas e cartões.

Se você foi vítima de algum tipo de fraude:

Informe a policia e pegue uma cópia do boletim ou seu número;
Entre em contato com as empresas que afirmam ter feito empréstimos ou vendas pra você, informe que foi vitima de roubo de identidade, forneça os documentos necessários para que efetuem um inquérito e peça para que anulem contas abertas ou utilisadas pelo fraudador ;
Preencher o formulário de "déclaration de vol d'identité" e enviar para as empresas envolvidas;
Entre em contato com as duas principais agências canadenses de informação de crédito: TransUnion Canada : 1-877-713-3393 (Québec); Equifax Canada : 1-800-465-7166. Peça para colocarem um « alerte de fraude » assim as empresas entrarão em contato antes de abrir ou modificar contas e verifique em seu dossiê se o fraudador abriu contas ou empréstimos em seu nome. (você pode solicitar, de maneira preventiva, o seu dossiê de crédito uma vez por ano, é gratuito.);
Entre em contato com PhoneBusters: 1-888-495-8501 ou e-mail: info@phonebusters.com;
Preencha o Courriel des plaintes do Bureau de la consommation d'Industrie Canada;
Se as informações da carteira de motorista, do seguro social(NAS) ou da assurance maladie foram roubadas informe ao órgão competente e solicite outro(a).

Mais informações visite os sites:

http://www.monidentite.isiq.ca/

http://www.phonebusters.com/

Vamos apagar as luzes?

2009-03-26T07:38:00.004-04:00

Sábado dia 28 às 20:30as luzes serão apagadas por 60 minutos em apoio a campanha Hora do Planeta/ Earth Hour.

Mais detalhes nos sites:

http://www.wwf.org.br/index.cfm

http://www.earthhour.org/home/

Garderies 2

2009-03-10T21:06:00.003-04:00

Quando procurar uma garderie pergunte tudo que quiser para tirar suas dúvidas, verifique o ambiente onde seu filho(a) vai dormir, brincar, comer, etc...

Essa semana os jornais abordaram o tema sobre segurança nas garderies e suas condições, em alguns casos, precárias.

Segue aqui os links das matérias:

Des garderies dangereuses:

http://www2.canoe.com/infos/quebeccanada/archives/2009/03/20090309-051700.html

Les parents seront informés:

http://www2.canoe.com/infos/quebeccanada/archives/2009/03/20090310-081500.html

Les inspecteurs trop sévères?

http://www2.canoe.com/infos/quebeccanada/archives/2009/03/20090310-081501.html

Siège d'auto/Car Seat/Cadeirinha

2009-02-06T06:12:00.001-05:00

Uma estatistica triste mostra que cerca de 1300 crianças morrem ou ficam feridas em acidentes de automóveis.Com isso a preocupação em evitar que as crianças sejam as maiores vitimas é grande, o governo faz campanha sobre a importância do uso da cadeirinha/siège d'auto/car seat e também cada provincia se preocupa em ensinar os pais como instalar e qual o melhor modelo para a criança, pois 50% dos casos ocorrem porque estavam mal instalados ou a criança não estava bem segura.

Algumas observações importantes:

sempre verifique a data de vencimento;

a data de fabricação deve ser inferior a 10 anos;

se houve um acidente troque imediatamente o car seat e não esqueça de incluir os custos da compra quando reclamar o seguro(guarde a fatura da compra);

preencha e envie o cartão de inscrição que vem com o car seat, pois se houver um recall você será comunicado;

evite comprar o car seat nos USA as normas de lá são diferentes da Canadense.

Você pode solicitar que um profissional verifique a instalação do siège d'auto ou pode pedir que ele faça a instalação, mais detalhes no site: http://www.saaq.gouv.qc.ca/prevention/sieges/reseau_verification.php

Abaixo videos, em francês, de como instalar corretamente o siège d'auto:

Siège orienté vers l'arrière:

http://www.saaq.gouv.qc.ca/prevention/sieges/capsules_video/arriere_wmv_fr.php

Siège d'enfant orienté vers l'avant:

http://www.saaq.gouv.qc.ca/prevention/sieges/capsules_video/avant_wmv_fr.php

Siège d'appoint et ceinture de sécurité:

http://www.saaq.gouv.qc.ca/prevention/sieges/capsules_video/appoint_wmv_fr.php

Fonte: http://www.saaq.gouv.qc.ca/prevention/sieges/index.php

Agenda

2009-01-29T09:00:00.006-05:00

O inverno está quente nesse lado do planeta com várias opções para você e sua familia sairem de casa e congelar um pouquinho nessa terra que não pára, então anota na sua agenda, separe sua melhor roupa de inverno -40C e pé na estrada.

La fête des Neiges de Montréal começou no fim de semana passado(dia 24) mas ainda não acabou! Tem mais no próximo fim de semana 31/o1 e 01/02, confira mais detalhes no site e prepare sua animação porque promete aquecer os pés mais gelados do planeta.

Le Carnaval de Québec começa dia 30 de janeiro e vai até o dia 15 de fevereiro, os desfiles acontecem nos sábados dia 7 e 14, você pode conferir toda a programação no site.

Le Festival Montréal en lumière começa dia 19 de fevereiro, veja detalhes no site.

Se acha pouco e quer mais aventuras congelantes, anota ai os Week-ends d’hiver com muitas atividades para todas as idades, é só conferir o calendário.

E não é tudo, tem tanto evento que teria que passar horas colocando aqui, então pra facilitar as coisas e poupar vc de ler essas mal traçadas linhas(rsrsrs) vou quebrar um galhão e deixar aqui o site com TODAS as programações. E, se vc é do tipo que não gosta de congelar o pelinho do nariz em atividades ao ar livre, não fique triste, a lista tem programação em museus, teatros, cinemas não só em Montréal mas em todo Québec.

811

2009-01-23T20:05:00.002-05:00

811 é o número do info-santé que está funcionado desde maio de 2008.

Nesse telefone um profissional de saúde fica de plantão para ajudar a tirar dúvidas e orientar no que for necessário, o atendimento é 24 horas todos os dias. Se vc tem dúvidas sobre algum problema de saúde como, por exemplo, uma criança com febre, a enfermeira vai orientar os pais sobre como proceder, se é caso de ir ao hospital ou não, se deve dar algum remédio, etc...

O 811 vale para toda provincia do Québec.

http://www.santemontreal.qc.ca/fr/infoexpress/infosante.html http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/organisation/info-sante-811.php

Feliz Natal!

2008-12-22T10:23:00.006-05:00

Guia para pais

2008-12-11T20:57:00.004-05:00

O Governo do Quebec tem um guia on-line para os pais de primeira viagem:

http://www.naissance.info.gouv.qc.ca/fr/publications/devenir_parent_en.pdf

No site: http://www.naissance.info.gouv.qc.ca/fr/index.asp você também encontra informações sobre congé maternité/paternité, como inscrever seu filho no assurance maladie, adoção e outros guias interessantes como o "Mieux vivre avec notre enfant de la grossesse à deux ans".

Garderies

2008-11-24T20:00:00.003-05:00

Para localizar uma garderie próxima de sua casa ou região:
http://www.mfa.gouv.qc.ca/services-en-ligne/localisateur/index.asp

Outro site que pesquisa garderie é o http://www.magarderie.com/ nele tem como você selecionar o tipo de garderie que procura (familiar, privada, noturna, bilingüe, meio periodo, etc...). A busca é feita pelo código postal e aparece somente as garderies com vagas disponíveis que estão próximas a sua região.

Esse é o site do ministério da familia com informações completas de como encontrar uma garderie, quais os serviços são oferecidos e outros temas interessantes: http://www.mfa.gouv.qc.ca/

Para aqueles que optarem por garderie privada existem dois tipos de reembolso, você pode fazer em sua declaração de renda anual ou solicitar reembolso antecipado. Nesse site vc encontra toda explicação de ambos os casos e como proceder caso escolha o reembolso antecipado: http://www.revenu.gouv.qc.ca/documents/fr/publications/in/in-103(2007-09).pdf

Enfant - Retour Québec

2008-10-28T14:14:00.002-04:00

Enfant-Retour É um organismo que dá assistência as familias com crianças desaparecidas e que trabalha junto ao público com o objetivo de reduzir o desaparecimento de crianças.

Eles levam suas "Cliniques d'identification d'enfants" para vários locais, tiram fotos, impressão digital e montam um pequeno caderno de identificação da criança para deixar com seus pais.

Se acontecer da criança desaparecer, os pais apresentam essa caderneta na polícia para facilitar o trabalho de busca.

No site, além do calendário infomando onde estarão as "Cliniques d'identification d'enfants", vc encontra mais detalhes sobre o trabalho desenvolvido por eles, bénévolat, dicas e folhetos explicativos em PDF para baixar.

Enfant-retour Québec: http://www.enfant-retourquebec.ca/

Dépannage Alimentaire - mais detalhes

2008-10-17T16:45:00.000-04:00

1) Existe uma central geral de atendimento, 514-367-6430 que informa endereço e telefone dos locais mais próximos de sua casa que fornecem auxilio alimentação.

2) A "Organisation Jeunesse au Soleil" funciona de 10 a 15 de cada mes, das 10 às 12, e das 13 às 15. Marcar rendez-vous pelo telefone das 9 às 10 da manha, pode deixar recado. Normalmente marcam pro dia seguinte. Quem faz francisacao recebe um cartão para não pegar fila e pode chegar mais tarde. Há periodos em que eles fornecem material escolar para as crianças que estudam. Perguntar onde fazer inscricao para receber cesta de Natal. Perguntar tb onde mandar rendez-vous para receber coisas de casa: móveis. computador, eletrodoméstico, etc.

3) O "Exército da Salvação" fornece auxílio para o cidadão de 3/3 meses. Ligar entre 9 à 10 da manhã. 514-254-1123 r.234Você pode deixar recado que te retornam com o dia do seu rendez-vous.

Levar sempre um comprovante de residencia (Bail ou Hydro-Quebec) e a Carte Soleil (Assurance Maladie).

Dépannage Alimentaire

2008-10-03T22:31:00.009-04:00

Existem lugares que fornecem auxílio alimentar, tais como: frutas, legumes, pães, iogurte, enlatados, etc. Me informaram que os produtos são de boa qualidade, nada estragado ou ruim, porém alguns produtos precisam ser consumidos de imediato. A quantidade é de acordo com o número de pessoas na família. Para os que tem filhos na escola, eles também fornecem material escolar. Alguns lugares pedem informações sobre a renda familiar, porque me parece que esses auxílios são para pessoas de baixa renda. Um amigo me forneceu a lista abaixo e estou repassando porque pode interessar à vocês. É bom ligar antes, pois tem lugares que só atendem as pessoas que moram no bairro.

Se você souber de mais informações ou de outros lugares que também fornecem auxílio alimentar, favor deixar um comentário.

Mission Bon Accueil
4755, rue Acorn (coin De Courcelle)
937-9317
Appeler, entre 9h et 16h, les lundi, mercredi et jeudi, entre 9h et 16h, afin de pendre TV.
Distribuition: mardi et vendredi, en avant-midi (P.M. : Réservé aux étudiants)
Donnent 3 sacs d’épicerie, 1 dépannage aux 14 jours.

Union United Church
3007, rue Delisle
932-8731
Dépannage alimentaire les mardis. (Coût : 1$)
Inscription obligatoire entre 9h et 11h, distribution entre 14:30 et 17h.

Bible-Way Pentecostal Church
2390, de coursol
Dépannage les mercredi, de 12h30 à 13h30.

St-Anthony’s Parish
1950, St-Antoine
932-7270
Fermé en juillet et août 05.
Distribution une foi par mois, avec inscription.

Maison du partage d’Youville
2327 rue Centre (Pointe St-Charles)
935-9846
Distribution de nourriture les lundi, mercredi et vendredi, entre 13h et 15h

Organisation Jeunesse au Soleil
4251 Sr-Urbain
Dépannage d’urgence: 842-1214

Distribution Source De Vie
1455, rue Papineau
Tous les jeudis de 18h à 20h
** Na verdade é das 18:30 e não tem hora para acabar, já teve gente que sai depois das 10h.

Luiz

Brasileiros encontram dificuldades para trabalhar no Canadá

2008-09-23T15:14:00.002-04:00

Reportagem do Jornal "Bom Dia Brasil" de Segunda, dia 22/09.
"Com a economia do país muito atrelada aos EUA, a queda do dólar murchou alguns negócios. Os latino-americanos estão entre os imigrantes mais pobres do país."
Clique aqui para ver o vídeo na íntegra.

Modificação do Formulário de Autorização

2008-08-26T23:37:00.002-04:00

MODIFICAÇÃO DO FORMULÁRIO DE AUTORIZAÇÃO DE VIAGEM PARA MENORES

Em conformidade com o artigo segundo da Resolução número 51 do Conselho Nacional de Justiça, de 25 de março de 2008 ( http://www.cnj.gov.br/ ), os documentos de autorização de viagem de menor passarão a ser feitos em duas vias idênticas, a ter prazo de validade e a conter, em cada uma delas, foto original do menor, preferencialmente no tamanho 3cm. Por 4cm., ou aproximado.

Quanto aos emolumentos, será cobrado apenas o reconhecimento de firma de uma única via, cujo valor é de CAD 24,00 (vinte e quatro dólares), tal como já vinha ocorrendo.

Site do consulado:
www.consbrasmontreal.org

Olimpíadas

2008-08-23T18:07:00.003-04:00

Pierre de Frédy, mais conhecido pelo título de Barão Pierre de Coubertin, tinha o sonho de reviver os Jogos Olímpicos e ficou para a história como o fundador dos Jogos Olímpicos da Era Moderna.

Atletas de todos os continentes se dedicam ao máximo para competir nesse grande evento, muitos marcam a história com grandes vitórias e números de medalhas, outros marcam por seu exemplo de dedicação e superação como os atletas:

Derek Redmond que distendeu o músculo da coxa na semifinal dos 400 metros nas olimpíadas de Barcelona/92 e terminou a prova pulando com apenas uma perna e com a ajuda de seu pai que invadiu a pista do estádio e o ajudou acruzar a linha de chegada.

Gabriella Andersen Schiess que foi cambaleando até a linha de chegada na primeira maratona feminina nas olimpíadas de Los Angeles/84. Quando perguntaram porque ela continuou ela disse que aquela era sua única oportunidade de participar de uma olimpíada por estar com 39 anos, por isso queria completar a prova.

A nadadora americana Dara Torres, 41 anos!! Ela estabeleceu um novo recorde olímpico em Pequim/08 ao se tornar a primeira nadadora da história a conquistar medalhas em cinco edições dos Jogos. Em um esporte marcado pela presença de jovens, ela se tornou um bom exemplo para os mais velhos que querem voltar a praticar um esporte.

Videos:

Gabriella Andersen Schiess

Derek Redmond

La Fête des enfants de Montréal

2008-08-15T19:31:00.003-04:00

Esse fim de semana acontece La Fête des enfants de Montréal no parque Jean Drapeau. Muitas atividades para as crianças e acesso gratuitos a alguns locais como Le Musée Stewart, Jardin Botanique, Biodôme, Insectarium e muitos outros.

Confira a programação no site do evento:

http://www.fetedesenfants.ca/

Escolas

2008-08-13T15:11:00.000-04:00

Nas escolas públicas os imigrantes podem matricular seus filhos no ensino francês, exceto se o imigrante for de origem inglesa, nesse caso ele pode matricular seu filho em uma escola pública inglesa, mas tem que ter um certificado que prove que os estudos de ao menos um dos pais tenha sido em ingles, no Canada.

Para matricular seu filho procure a comissão escolar próxima a sua casa. Nesse site tem como saber a localização das escolas de seu bairro: http://www.csdm.qc.ca/Csdm/Administration/default.asp?csdm=commissaire_quartier

Mais informações no site da Comissão escolar: http://www.csdm.qc.ca/csdm/index.asp

Informações sobre primário e secundário, veja aqui.

Obrigada!

2008-08-12T15:39:00.002-04:00

Oi Pessoal,
Obrigada pelas mensagens de carinho no aniversário da Annie.

Erisa, Patinha, Marcleo e C&a, Rodrigo, Claudia e Fernando(saudades de vcs!!), Edvani e Regis, Marilena,Patrick,Carol, um grande abraço para todos vcs.

Dois anos!!

2008-07-31T10:14:00.006-04:00

Hoje Annie completa 2 aninhos! Parace que foi ontem que ela era um bebê, como o tempo passa rápido! As vezes me pego observando suas proezas, sua inteligência e astúcia, é incrível uma criança de dois anos fazer o que ela faz, compreender o que ela compreende, acho que por ser a primeira e única, por enquanto, fico assim babando por qualquer coisa.

Teatro

2008-07-08T10:16:00.003-04:00

Para os fãs de teatro, nessa época do ano é possível assistir uma peça ao ar livre como a AO la fantastique legende http://www.aolalegende.ca/ que é muito bem produzida, inclusive já havia comentado aqui ano passado nesse post.

Para as crianças tem a peça "Le Chat Botté", serão 44 espetáculos de graça em 38 parques, veja a lista com as datas e locais para esse mês de julho:

Mercredi 16 - 10 h 30 - Parc Des Roseraies - Anjou

Mercredi 16 - 19 h - Parc Des Roseraies - Anjou

Jeudi 17 - 13 h 30 - Parc Bellerive - Mercier–Hochelaga-Maisonneuve

Vendredi 18 - 10 h 30 - Parc Laurier - Le Plateau-Mont-Royal

Vendredi 18 - 19 h - Parc Laurier - Le Plateau-Mont-Royal

Lundi 21 - 19 h - Parc Joseph-Paré - Rosemont–La Petite-Patrie

Mardi 22 - 10 h 30 - Parc Marcel-Léger Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles

Mercredi 23 - 10 h 30 - Parc Lefebvre - Lasalle

Mercredi 23 - 19 h - Parc Lefebvre - Lasalle

Jeudi 24 - 19 h - Parc Le Carignan Montréal-Nord

Vendredi 25 - 10 h 30 - Parc Marcellin-Wilson - Ahuntsic-Cartierville

Lundi 28 - 19 h - Parc Pélican - Rosemont–La Petite-Patrie

Mardi 29 - 19 h - Parc Sir-George-Étienne-Cartier Le Sud-Ouest

Mercredi 30 - 13 h 30 - Place du Marché Maisonneuve Mercier–Hochelaga-Maisonneuve

Jeudi 31 - 13 h 30 - Parc Hartenstein Saint-Laurent

Para saber mais, visite esse site com informações de várias peças: http://www.montheatre.qc.ca/dossiers/th_ete/2008/theatresete2008.html

Colher frutas!

2008-07-04T00:12:00.001-04:00

Aqui várias fazendas convidam para colher frutas e legumes, sendo a colheita de maçãs a mais conhecida por ser umas das primeiras a começar, depois outros produtores resolveram aderir a idéia e também abriram as portas de suas fazendas aos visitantes. Uma atividade bem legal para fazer com a familia e os amigos.

visite os sites para saber mais detalhes:
http://www.quinnfarm.qc.ca/
http://www.mcmillanorchards.com/
http://www.fraisesetframboisesduquebec.com/php/cueillette/cueillette.php?sec=4

Rive-Nord de Québec
http://www.quebecplus.ca/magasinage_et_services/ferme_la_rosacee_inc/1029546
http://www.quebecplus.ca/magasinage_et_services/le_meilleur_de_l_ile_d_orleans/1029547
http://www.quebecplus.ca/magasinage_et_services/ferme_polyculture_plante/170419

Rive -Sud de Québec:
http://www.quebecplus.ca/magasinage_et_services/ferme_genest_la/160414
http://www.quebecplus.ca/magasinage_et_services/verger_casa_breton/170660
http://www.quebecplus.ca/magasinage_et_services/cidrerie_et_vergers_st_nicolas/143118

Segue uma lista de fazendas, mas entre em contato antes para saber da programação e as frutas que elas produzem:

Ferme Bédard et Blouin
2157, boul. Louis-XIV Beauport
(418) 666-5518

Ferme Jean-Pierre Plante & Fils2389,
chemin RoyalSaint-Laurent-d’Orléans(418) 828-9211

Ferme le comte de Roussy SENC
6167, avenue Royale L'Ange-Gardien
418-822-1649

Ferme Léonce Plante
2315, chemin Royal Saint-Laurent-d’Orléans
(418) 828-9877

Ferme Réal Ferland
3326, chemin Royal Saint-Laurent-d’Orléans
(418) 828-2079

Fraisière Lise et Raymond Faucher et Fils
516, Grand Capsa Pont-Rouge
418-873-2354

François et Lise Méthot
1036, chemin Saint-Joseph Saint-Nicolas
418-831-0008

Jean Guilbault
1700, rang Saint-Denis Sainte-Foy
(418) 877-9685

La Ferme à Frédérique
956, chemin Saint-Joseph Saint-Nicolas
(418) 831-6010

Les Productions horticoles Demers
796, chemin St-Joseph St-Nicolas
(418) 831-2489

Verger Laval Gagnon
3456, chemin Royal Sainte-Famille-d’Orléans
(418) 829-2495

Férias

2008-06-30T07:20:00.003-04:00

As férias chegaram e o verão promete ser bem quente esse ano. Muitos pais ficam sem saber o que fazer para as crianças aproveitarem cada minuto dos dias longos e sair da frente da tv ou computador.

Aqui vão algumas dicas:

Camp de jour - são muitos! Você encontra para todos os gostos e idades, tem acampamentos de música, de idiomas, de pintura, etc. Visite o site da Association des Camps du Québec para saber qual se encaixa no perfil de seu filho.

Para os pequenos cow-boys/girls a idéia é visitar as fazendas e conhecer os pôneis e cavalos: http://www.equitationvaudreuil.ca.tc/ ou http://www.lafermedandre.com/ e ainda o Ciné-zoo para visitar vários bichinhos.

Para quem gosta de safari a dica é visitar o Parque Safari.

La Balade - Um tour gratuito de trenzinho pelo jardim botânico.

E claro, proveitar os parques e suas piscinas e você também pode aproveitar as piscinas do YMCA , CEPSUM e do Aquadôme.

2008-06-27T07:29:00.000-04:00

Ruth Cardoso

2008-06-25T13:45:00.003-04:00

Fiquei chocada ao saber do falecimento da ex-primeira dama Ruth Cardoso, ela era uma grande mulher. Tenho orgulho, como brasileira, de ter tido uma primeira dama como ela.

Deixamos aqui nossa solidariedade à toda família do ex-presidente Fernando Henrique Cardoso.

A cidade dos festivais!

2008-06-19T14:00:00.006-04:00

Está começando a temporada dos festivais em Montréal e para deixar você super antenado segue aqui as datas e os sites de cada um.

Festival de Fogos - 21 junho a 6 agosto - http://www.internationaldesfeuxloto-quebec.com/, nesse sábado o festival começa com fogos da França.

Festival Internacional de Jazz - de 26 junho a 6 de julho - http://www.montrealjazzfest.com/ Esse ano o festival conta com a presença do nosso ministro da cultura Gilberto Gil que se apresenta no dia 26 às 21 h 30 no Théâtre Maisonneuve - 175, rue Sainte-Catherine Ouest.

Festival Juste pour Rire - de 10 a 20 de julho - http://www.hahaha.com/

FrancoFolies de Montréal - de 24 julho a 3 agosto - http://www.francofolies.com/

Você também pode conferir as comemoraçòes dos 400 anos de Québec, visite o site para ver a programação: http://www.monquebec2008.com/

E, dia 24 de junho, a festa acontece aqui em Montréal com "Le Défilé de la Fête nationale du Québec à Montréal" às 13h na rue Sherbrooke, entre rue Fullum e parc Maisonneuve, terminando com um show no parque.

Le Festival Grand Prix du Canada

2008-06-02T07:09:00.002-04:00

Dia 5 começa Le Festival Grand Prix du Canada sur Crescent que está em sua décima edição. Veja a programação aqui.

Dia 8 tem a Journée d’exposition de voitures Porsche também na Rue Crescent.

Dias 6-7-8 acontece o Grand Prix du Canada, visite o site para mais informações: http://www.grandprix.ca/home.html

Québec quer profissionais brasileiros de TI

2008-05-30T15:29:00.002-04:00

Québec pretende atrair brasileiros que atuam no mercado de tecnologia, em áreas como gerência de sistemas de computação e de comunicações, e chefia de departamentos de TI para redes de serviços sociais e de saúde. Leia a matéria aqui.

Bom fim de semana

2008-05-23T16:51:00.005-04:00

Passando para desejar um bom fim de semana para todos e lembrar que domingo dia 25 tem LA JOURNÉE DES MUSÉES MONTRÉALAIS com entrada livre em todos os museus das 9:00 às 18:00hs. Veja mais informações no site.

Também acontece no dia 25 LE DÉFI MÉTROPOLITAIN entre 7:00 e 10:00hs, detalhes no site.

Um tour por Montréal

2008-05-11T14:49:00.004-04:00

Faça uma visita virtual por Montréal clicando no video abaixo.

Tulipas

2008-05-09T17:39:00.008-04:00

Começou o Festival de Tulipas em Ottawa. Um ótimo passeio para fazer no dia das mães. O festival começou dia 02 e vai até o dia 19 de maio. Visite o site para conferir a programação.

As tulipas também podem ser apreciadas aqui em Montréal. O Jardim Botânico está com sua entrada repleta delas, além do mais, você pode aproveitar o passeio para conhecer os jardins que estão sendo preparados para essa temporada como o jardim Japonês na foto abaixo.

2 anos de Canadá

2008-05-01T12:00:00.003-04:00

Hoje é nosso segundo aniversário na terra gelada. Quando olhamos para trás, percebemos que vencemos muitos desafios, crescemos com as experiências, adquirimos mais maturidade, e conhecemos amigos que hoje são como a nossa família. O Canadá é para nós mais que um plano pessoal, profissional ou familiar; está se tornando a nossa casa. Nao sei como estariamos se tivessemos ficado no Brasil, mas sabemos que aqui está muito bom, graças à Deus.

Bichinhos de estimação

2008-04-25T13:21:00.003-04:00

Gatos e cachorros precisam ter licença e usar uma medalha de identificação que tem validade de um ano. Custa 25 $.

Nesse site tem mais informações sobre onde tirar a licença e mais detalhes sobre o número de animais permitidos na residência:

http://saintlaurent.ville.montreal.qc.ca/fr/services/reglements/chiens.asp

Animais perdidos e encontrados: como proceder se vc perder seu animal de estimação ou se encontrou algum perdido: http://www.spcamontreal.com/apropos5e.php?lg=fr#municipalites

Existe também compagnie d'assurance que fazem seguro saúde para os animais de estimação:

http://www.petplan.com/index.aspx

http://www.petcareinsurance.com/

Para quem quer adotar um bichinho visite essa página: http://www.spcamontreal.com/apropos5a.php?lg=fr

Serviço de adoção em laval: http://www.ultra.ca/spca/

Sites com várias clinicas veterinárias:

http://www.toile.com/quebec/Commerce_et_economie/Produits_et_services/Animaux/Soins_veterinaires/

http://bottinmontreal.ca/category_lists.aspx?subCatID=107&catID=54

Ordens Profissionais

2008-04-17T18:36:00.003-04:00

Algumas ordens profissionais aqui de Québec:

ADMINISTRATEURS AGRÉÉS 910, rue Sherbrooke Ouest, bureau 100 Montréal (Québec) H3A 1G3 Téléphone : 514 499-0880 Ligne sans frais : 1 800 465-0880Site Web : http://www.adma.qc.ca/

AGRONOMES 1001, rue Sherbrooke Est, bureau 810 Montréal (Québec) H2L 1L3 Téléphone : 514 596-3833 Ligne sans frais : 1 800 361-3833 Site Web : http://www.oaq.qc.ca/

ARCHITECTES 1825, boulevard René-Lévesque Ouest Montréal (Québec) H3H 1R4 Téléphone : 514 937-6168Ligne sans frais : 1 800 599-6168 Courriel : info@oaq.comSite Web : http://www.oaq.com/

BARREAU (OAB do Quebec) Maison du Barreau 445, boulevard Saint-Laurent Montréal (Québec) H2Y 3T8 Téléphone : 514 954-3400 Ligne sans frais : 1 800 361-8495 Courriel : information@barreau.qc.caSite Web : http://www.barreau.qc.ca/

CHIMISTES 300, rue Léo-Pariseau, bureau 2199 Place-du-Parc Montréal (Québec) H2X 4B3 Téléphone : 514 844-3644 Courriel : administration@ocq.qc.caSite Web : http://www.ocq.qc.ca/

COMPTABLES AGRÉÉS 680, rue Sherbrooke Ouest, 18e étage Montréal (Québec) H3A 2S3 Téléphone : 514 288-3256 Ligne sans frais : 1 800 363-4688 Courriel : info@ocaq.qc.caSite Web : http://www.ocaq.qc.ca/

DENTISTES 625, boulevard René-Lévesque Ouest, 15e étageMontréal (Québec) H3B 1R2 Téléphone : 514 875-8511 Ligne sans frais : 1 800 361-4887 Courriel : dirgen@odq.qc.caSite Web : http://www.ordredesdentistesduquebec.qc.ca/

DIÉTÉTISTES 2155, rue Guy, bureau 1220 Montréal (Québec) H3H 2R9 Téléphone : 514 393-3733 Ligne sans frais : 1 888 393-8528Courriel : opdq@opdq.org Site Web : http://www.opdq.org/

GÉOLOGUES 1117, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 912 Montréal (Québec) H3B 1H9 Téléphone : 514 278-6220 Ligne sans frais : 1 888 377-7708 Courriel : info@ogq.qc.caSite Web : http://www.ogq.qc.ca/

INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS 4200, boulevard Dorchester Ouest Westmount (Québec) H3Z 1V4 Téléphone : 514 935-2501 Ligne sans frais : 1 800 363-6048Courriel : inf@oiiq.orgSite Web : http://www.oiiq.org/

INGÉNIEURS Gare Windsor1100, rue De La Gauchetière Ouest, bureau 350 Montréal (Québec) H3B 2S2 Téléphone : 514 845-6141 Ligne sans frais : 1 800 461-6141 Courriel : dirgen@oiq.qc.caSite Web : http://www.oiq.qc.ca/

MÉDECINS 2170, boulevard René-Lévesque Ouest Montréal (Québec) H3H 2T8 Téléphone : 514 933-4441 Ligne sans frais : 1 888 633-3246 Courriel : info@cmq.orgSite Web : http://www.collegedesmedecins.qc.ca/

MÉDECINS VÉTÉRINAIRES 800, avenue Sainte-Anne, bureau 200 Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5G7 Téléphone : 450 774-1427 Ligne sans frais : 1 800 267-1427 Courriel : omvq@omvq.qc.caSite Web : http://www.omvq.qc.ca/

PHARMACIENS 266, rue Notre-Dame Ouest, bureau 301 Montréal (Québec) H2Y 1T6 Téléphone : 514 284-9588 Ligne sans frais : 1 800 363-0324 Courriel : ordrepharm@opq.orgSite Web : http://www.opq.org/

PHYSIOTHÉRAPIE 7151, rue Jean-Talon Est, bureau 1000 Anjou (Québec) H1M 3N8 Téléphone : 514 351-2770 Ligne sans frais : 1 800 361-2001 Courriel : physio@oppq.qc.caSite Web : http://www.oppq.qc.ca/

Borboletas

2008-04-11T15:48:00.009-04:00

Um ótimo programa para fazer com a familia nesse fim de semana é ir ao Jardim Botânico de Montréal ver as borboletas da África.

Borboletas fazendo um lanchinho

Fazendo uma pausa

Pegando carona no carrinho da Annie

Além de se encantar com o show das borboletas que voam livres e podem pousar em você, também dá para conferir as várias espécies de plantas e flores.

A exposição Papillons en liberté vai até o dia 27 de abril no l'Insectarium de Montréal.

Huumm...delícia!!!!

2008-03-31T11:34:00.009-04:00

Ok, eu confesso que eu tenho muitas saudades do pão de queijo, da coxinha, dos risoles, bolinha de queijo, etc ... Aquela facilidade de encontrar logo ali na esquina não existe por aqui. Mas se você mora em Montréal, os seus problemas acabaram.

Com a autorização de minha amiga Desirée, esse post é para divulgar seu trabalho. Além de todas as delícias que mencionei acima, ela ainda tem o talento para artesanato (ponto cruz). Se vc acha suas toalhas sem graça aqui, ela pode bordar para você, não perca tempo e entre em contato com ela.

Serviços oferecidos pela Desirée:
Conserto de roupas
Ponto cruz
Doces para aniversário
Salgados.

E-mail: desiree2003@gmail.com
Telefone: (514) 303-4030

Earth Hour

2008-03-29T07:18:00.004-04:00

Cidades de 35 países se inscreveram, até o momento, para participar da "Earth Hour", uma iniciativa contra a mudança climática lançada pelo Fundo Mundial para a Natureza (WWF) na Austrália.

A "Earth Hour" consiste em apagar neste sábado, das 20h às 21h, luzes e eletrodomésticos por uma hora

Québec City

2008-03-24T07:54:00.006-04:00

Drogas

2008-03-17T06:54:00.002-04:00

Parents : prévenir la consommation de drogues chez les jeunes

Grande preocupação dos pais de adolescentes e dos governantes, as drogas vêm tomando grandes proporções no Canadá.

Como os adolescentes ainda acreditam que seus pais são uma fonte segura de informação sobre o assunto, o governo lançou sua estragégia nacional contra as drogas munindo os pais com um guia que aborda a melhor maneira de falar com os filhos sobre seus perigos e informações importantes sobre os tipos de drogas, os sinais e sintomas de quem usa e os nomes que são dados a elas como forma de camuflagem.

Você pode acessar o guia nesse site: http://www.strategienationaleantidrogue.gc.ca/pdf/parents/aborder-talking.pdf

Solicite um exemplar gratuitamente por telefone 1‑800‑622‑6232 ou pelo site: http://www.strategienationaleantidrogue.gc.ca/parents/parents.html

Leia a matéria aqui.

Agenda - fim de semana

2008-03-14T14:21:00.006-04:00

Anote na agenda: Domingo, dia 16 de março, tem o desfile de Saint - Patrick na Sainte-Catherine, entre as ruas Du Fort e Saint-Urbain das 12:00 às 15:00 h. O desfile vai contar com mais de 1000 participantes, 16 bandas e vários carros alegóricos.

Algumas linhas de ônibus não funcionarão:
15 - entre 9h e 16h
150 - entre 9h e 14:30

Outras terão o percurso modificado:
55 - entre 11h e 17:30h
57 - entre 7 h e 15:30h
61, 80, 107, 129 e 68 - entre 11h e 16h
66,165 e 166 - entre 11h e 15:30h

Consulte http://www.stm.info/ para mais detalhes.

Veja as ruas e os estacionamentos que ficarão fechados aqui.

Check-list de viagem

2008-03-11T15:28:00.006-04:00

Aqui vão algumas dicas que um amigo passou para quem está vindo:

1) Planilha CheckList ==> use uma planilha para anotar tudo que você precisa levar na sua mala e, da mesma forma, tudo que você não precisa levar; use-a também para anotar todos os assuntos particulares para resolver nos próximos dias, tais como: cancelamento de cartões, telefones, assinaturas e outros serviços. Faça a planilha detalhada em categoria, descrição, levar (sim/não), status (pendente/encerrado ) e observação. Ela deve ser preenchida com antecedência, pois o próprio nome já diz tudo: "check-list".

2) Planilha Livros ==> Serve para relacionar livros que serão levados. Vale a pena também relacionar CD´s e DVD´s. Não aconselho levar CD´s e DVD´s piratas, pois pirataria é crime inafiançável no canada... Não adianta tentar explicar que você comprou no camelô por um precinho em conta porque vai ficar pior, rsrsrs...

3) Planilha Pasta A - Z ==> Deixem todos os documentos que vocês nao vão levar organizados em uma pasta. Caso vocês precisem, basta dizer para alguém do Brasil qual a localização da pasta A-Z, assim fica bem mais simples para enviar uma imagem escaneada ou até mesmo por correios.

4) Planilha Personal Belongings ==> Esta lista deve ser preenchida e fornecida para o agente de imigração ao desembarcar no Canadá. Os valores devem ser estimados. Na primeira entrada você pode levar todos seus pertences isentos de impostos, desde um simples radinho de pilha, etc... Eles perguntam se você tem mudança sendo despachada para o Canadá (eletrônicos, eletrodomésticos, móveis, carros, barcos, etc). Quando me perguntaram isso quase que eu respondi: "minha filha, tô vindo só com essas duas malinhas e uns trocadinhos no bolso e tive que vender um monte de coisas no Brasil pra juntar dinheiro e comprar a passagem na classe Economy Lowest!!!"

5) Planilha Dinheiro ==> Use esta planilha para controlar o dinheiro que você leva para o Canadá. Não há necessidade de entrega-la para o agente de imigração, já que ele vai perguntar qual a quantidade de dinheiro e anotar no formulário de chegada ao Canadá.

Não esqueçam de trazer os documentos do Brasil:

- Certidão de nascimento
- Certidão de casamento
- RG / CPF
- Carteira de motorista
- Certificado de reservista
- Titulo de Eleitor
- Comprovantes de votação das duas últimas eleições.

E faça um seguro saúde por 3 meses!!

A tempestade

2008-03-09T10:53:00.008-04:00

A tempestade caiu com vontade ontem.

Sempre limpam a rua principal e as calçadas, mas dessa vez demoraram e está difícl passar por elas.

Horário de verão

2008-03-09T08:49:00.007-04:00

Estamos no horário de verão, não esqueça de adiantar seu relógio!

Aqui os relógios são ajustados às 2 da manhã de sábado para domingo. Voltaremos ao horário normal no primeiro domingo de novembro.

O serviço de prevenção a incêncios lembra que esse é o momento de verificar e mudar as pilhas do detector de fumaça.

A melhor parte é que agora estamos com pouca diferença com o Brasil, apenas uma hora a menos.

Feliz dia internacional da mulher!

2008-03-08T06:27:00.002-05:00

Dia 8 de março é um dia importante para as mulheres, não poderia deixar passar em branco.

Dicas para vc aproveitar o seu dia:

Femmes - Plus de 75 groupes de femmes invitent le public à célébrer la Journée internationale des femmes ce samedi. Les gens sont invités entre 12 h et 18 h 30 au pavillon Judith Jasmin de l’UQAM où il y aura diverses activités, des spectacles, des ateliers, des stands et des contes.

Biodôme e Parque Olímpico:

Une escapade nocturne à vivre en famille au Biodôme et à l’Observatoire de la Tour de Montréal.

Le Parc olympique et le Biodôme s’unissent pour vous en mettre plein la vue. Durant la relâche scolaire, soit du 29 février au 8 mars, vous aurez la chance d’explorer le Biodôme et l’Observatoire de la Tour de Montréal au clair de lune. Pour cette semaine toute spéciale, les deux organisations resteront exceptionnellement ouvertes jusqu’à 20 h 30 et la Tour de Montréal s’illuminera en bleu.

Du 29 février au 8 mars 2008.
Horaire relâche scolaire
Tous les jours, du 29 février au 8 mars : 9 h à 20 h 30
Soirée au clair de lune : 17 h 30 à 20 h 30
Mais informações aqui

Jardim Botânico:

La 11e édition de l'événement Papillons en liberté de l'Insectarium de Montréal prendra son envol du 21 février jusqu'au 27 avril 2008 en présentant, en grande première canadienne, plusieurs dizaines d'espèces de papillons africains dans la luxuriante Grande Serre d'exposition du Jardin botanique.

Du 21 février au 27 avril 2008
De 9 h à 17 h, du mardi au dimanche
Ouverture les lundis 3 mars (relâche scolaire)
et 24 mars (Pâques).
Informações aqui

Poema especial para vocês:

Mulheres fracas, fortes.
Não importa.
Mulheres mostram que mesmo através da fragilidade.
São fortes o bastante para erguerem sempre cabeça
Sem desistir, pois sabemos que somos capazes de vencer.

Temos a delicadeza das flores
A força de ser mãe,
O carinho de ser esposa,
Reciprocidade de ser amiga,
A paixão de ser amante,
E o amor por ser mulher!

Somos fêmeas guerreiras, vencedoras,
Somos sempre o tema de um poema
Distribuímos paixão, meiguice, força, carinho, amor.

Somos um pouco de tudo
Calmas, agitadas, lentas!
Vaidosas, charmosas, turbulentas.

Mulheres fortes e lutadoras.
Mulheres conquistadoras
Que amam e querem ser amadas
Elegantes e repletas de inteligência

Com paciência
O mundo soube conquistar.
Mulheres duras, fracas.
Mulheres de todas raças
Mulheres guerreiras
Mulheres sem fronteiras
Mulheres... mulheres...

Feliz dia internacional da mulher!

Disney on Ice - Princess Classics

2008-03-07T07:06:00.010-05:00

Fomos assistir Disney on Ice - Princess Classics no Centre Bell. Uma viagem ao mundo mágico das princesas da Disney: Ariel, Aurora, Branca de Neve, Mulan, Jasmine e Bela.

Cinderella e seu príncipe

Aladin e Jasmine

Despedida

Extra! Extra!

2008-03-06T08:27:00.003-05:00

Saiu hoje no Metrô News:

Les femmes peuvent, aujourd’hui, demain et samedi, entrer gratuitement dans tous les YMCA du Grand Montréal!

Verifique a lista de endereços do YMCA aqui.

Maior Desafio no Canadá

2008-03-03T23:00:00.005-05:00

Como imigrantes temos muitos desafios a vencer nesta terra gelada. É certo que alguns desistem logo no começo, outros tentam levar como podem, e outros estão bem sucedidos. Todos tem os seus motivos para permanecer ou voltar, e não estou aqui para julgar os motivos de ninguém. Muitos dizem que o maior desafio do imigrante é enfrentar o inverno rigoroso; enquanto que outros dizem que é o idioma, o primeiro emprego, e assim vai.

A verdade é que existem muitos desafios que não são relatados, mas que fazem parte do dia-a-dia do imigrante novo ou mais antigo. Fiz uma lista abaixo, e gostaria de saber de nossos leitores, qual(is) desafio(s) você está enfrentando neste exato momento. Há uma enquete ao lado onde você pode votar. O voto é secreto e você pode selecionar várias respostas.

Atualmente, qual o seu maior desafio no Canadá?

a) Enfrentar o inverno de até -35 graus

b) Encontrar o primeiro emprego

c) Começar ou Recomeçar numa profissão

d) Encontrar um bom imóvel para alugar

e) Vencer a barreira do idioma (Francês ou Inglês)

f) Comprar o primeiro imóvel

g) Encontrar um bom colégio para o(s) filho(s)

h) Vencer a saudade da Familia e do Brasil

i) Conseguir um emprego novo ou salário melhor

j) Ter ou criar filho(s)

k) Concluir os estudos (faculdade, mba, etc.)

l) Pagar as contas e ainda sobrar alguns $CAD

m) Fazer novos amigos

Se você tiver alguma outra sugestão interessante, faça um comentário.

Lago Congelado

2008-02-24T21:00:00.016-05:00

Hoje fomos visitar alguns amigos em Kirkland, e eles nos levaram para conhecer a região. Perto dali está o lago St-Louis, formado pelas águas do Rio St-Laurent. Fiquei admirado ao ver o lago totalmente congelado; não resisti e fui caminhar sobre o gelo. Confesso que no começo fiquei com medo, mas depois que vi algumas pessoas caminhando, correndo e até praticando esportes, então tomei mais coragem. Foi uma aventura e tanto. Valeu a pena!

Percebi que haviam várias pessoas acampadas em barracas que pareciam pequenas casas, e estavam com seus carros. Acho que estavam pescando, mas não arrisquei ir lá para perguntar.

Esta é uma foto do Lago no verão

Fim de semana

2008-02-22T19:04:00.004-05:00

Esse fim de semana tem o Festival Montréal en Lumière. O festival começou ontem e vai até dia 24, depois começa novamente dia 29 e vai até o dia 2 de março. Muitas são as atrações, dentre elas a visita a cidade subterrânea no dia 24, detalhes sobre o evento e sua programação no site: http://www.montrealenlumiere.com/

Dormindo no gelo

2008-02-20T19:32:00.002-05:00

O Hotel de gelo em Québec foi o tema da matéria apresentada hoje no Jornal Nacional.
Assista o video aqui.

Paranaenses indo para o Canadá

2008-02-20T17:09:00.005-05:00

Reportagem da TV Globo sobre o que buscam os paranaenses que deixam o Brasil para viver no Québec. De acordo com a reportagem, muitos brasileiros estão fazendo economia, estudando francês e se preparando para imigrar.

Eu particularmente acho muito bom que a comunidade de brasileiros que imigra legalmente para o Canadá cresça cada vez mais. Nosso povo é inteligente, estudioso, trabalhador, se adapta com facilidade, e tem muita chance de vencer aqui. Eu vi esse vídeo no blog do Fábio. Luiz

Uma cidade sob a cidade

2008-02-19T19:35:00.003-05:00

Mais uma matéria do Jornal Nacional sobre o Canadá, dessa vez falando da cidade subterrânea de Montréal. Veja a matéria aqui.

Canadá, o novo eldorado

2008-02-18T21:33:00.004-05:00

Hoje o Jornal Nacional apresentou uma matéria sobre o Canadá e a imigração de brasileiros.

Assista a matéria Canadá, o novo eldorado.

Médico de Família

2008-02-18T08:30:00.008-05:00

O médico de família é um profissional que trata a sáude todos os membros de uma família, sendo capaz de reconhecer as necessidades de saúde de cada um deles. A medicina familiar é uma prática comum no Canadá, e os médicos que a praticam, são treinados para reconhecer e tratar as condições de saúde tanto de adultos quanto crianças. Eles fornecem check-ups anuais, vacinas e exames preventivos apropriados para cada idade, medicina geriátrica, etc. Caso o problema de saúde necessite maior atenção, então eles encaminham para um especialista.
Conseguimos nosso médico de família no Herzl Family Practice Center do Jewish General Hospital. Uma das vantagens de se ter um médico de família é que o histórico de saúde da família fica centralizado num único lugar, sendo mais fácil o acompanhamento, o controle e a prevenção.
Muitos hospitais e clínicas não estão aceitando novos pacientes em seus programas de medicina familiar, nesse caso, é bom ficar informado quando um novo programa estará disponível e ligar para os hospitais até conseguir. Uma vez que entrou no programa de medicina familiar, toda sua família será incluída.

Você encontra mais detalhes sobre medicina familiar no Québec, nos seguintes links:

Groupes de médecine de famille

Atlas de la Santé et des Services sociaux du Québec

Services d'aide et de maintien à domicile

Declaração de Renda 2007

2008-02-12T23:05:00.005-05:00

Está chegando a hora de fazer a declaração de renda do ano de 2007. O limite para envio da declaração é 30 de Abril. Graças aos softwares disponíveis no mercado, o preechimento se torna mais simples. Ano passado usei o QuickTax (ImpôtRapide), porém esse ano optei pelo UFile, porque achei mais simples além de mais barato, custa menos de $20 e pode-se fazer até 8 declarações.

Esse ano criei uma conta de aposentadoria (RRSP ou REER) com a Industrial Alliance. Além de planejar a aposentadoria, há reduçao no imposto devido quando se aplica nesses fundos.

Para os que não sabem, as empresas enviam anualmente aos seus empregados os recibos T4 (federal) e Relevé 1 (provincial QC) com o total de suas renumerações e impostos pagos no ano. Aliás, há um longa lista de recibos que são enviados nessa época, inclusive um recibo de imposto de propriedade (impôts fonciers - Relevé 4) que pagamos quando alugamos um imóvel; e temos que declarar todos eles. Esse ano descobri que poderia declarar as despesas com transporte público (onibus, metro, etc), não sabia disso. O software explica tudo com detalhes.

Todos devem fazer a declaração, mesmo aqueles que não tiveram renda em 2007. Quem fizer a declaração pela primeira vez, deverá enviar os formulários preenchidos pelo correio; nesse caso, não é permitido envio dos arquivos pela internet (NetFile/ImpôtNet).

Se tiver dúvida sobre como e o que declarar, é bom procurar um centro de ajuda à imigrantes; nesses lugares há voluntários que prestam esse serviço gratuitamente.

Feriados de 2008

2008-02-11T22:02:00.002-05:00

Anote na agenda os feriados de 2008, separei as datas importantes e o feriados:

Jan 1 - New Year's /Day Le Jour de l'An

Mar 21 - Good Friday (Most regions)/Vendredi saint (Most regions)

Mar 23 - Easter Sunday/Pâques

Mar 24 - Easter Monday/Le lundi de Pâques

May 19 - Victoria Day (Many regions)/le Jour de Victoria (Many regions)

Jul 1 - Canada Day/la Fête du Canada

Aug 4 - Civic/Provincial day (Many regions)/le Congé statutairedu mois d'août (Many regions)

Sep 1 - Labour Day/La fête du Travail

Oct 13 - Thanksgiving Day (Many regions)/le Jour d'Action de grâce (Many regions)

Dec 25 - Christmas/le jour de Noël

Dec 26 - Boxing Day (Many regions)/le lendemain de Noël (Many regions)

Esqueci de mencionar a data mais importante para o Québec, dia 24 de Junho, jour de Saint Jean Baptiste, La Fête nationale du Québec.

Obrigada Iascula!

Datas importantes:

14 - Valentine's Day/Le jour de la Saint-Valentin

Feb 15 - Flag Day/Jour de Drapeau - não é feriado

Mar 10 - Commonwealth Day/Jour du Commonwealth

Mar 17 - St. Patrick's Day/Fête de la Saint- Patrick

Mai 11 - Fête des Mères

Juin 15 - Fête des Pères

Aug 4 - Civic/Provincial day (Many regions)/le Congé statutairedu mois d'août (Many regions)

Oct 31 - Halloween

Nov 11 - Remembrance Day (Many regions)/le jour du Souvenir (Many regions)

Rádios

2008-02-07T23:39:00.001-05:00

Quando ainda estava no Brasil eu gostava de ouvir a rádio Rythme FM para ir me acostumando com o francês.

Não sei se ela é lider em audiência por aqui, mas em todas as lojas que vou vejo que estão sintonizadas na freqüência da Rythme. Lembro que no ano passado era comum ouvir a música "Big Girls Don't Cry" da cantora Fergie, agora a música que mais ouço é "Apologize" de Timbaland. Hoje ela estava entre as 7 mais pedidas do dia e está classificada em terceiro lugar da Top 30 da rádio. Outra que também está começando a surgir é a música "Ton histoire" de Isabelle Boulay.

Para conhecer a lista das rádios de Montreál basta visitar o site http://ptaff.ca/radio_montreal/?lang=en_CA.

Abaixo video da música "Apologize"

Cartilha 'Brasileiros no Exterior, Informações Úteis'

2008-01-15T16:38:00.001-05:00

O governo lançou hoje uma cartilha para orientar os brasileiros que pretendem morar em outros paises esclarecendo os direitos e deveres e sobre os problemas que podem ocorrer na saída ou na volta ao Brasil. Informa também sobre as vacinas, sistemas de saúde e outros temas interessantes.

A cartilha é distribuida gratuitamente em aeroportos e órgão públicos.

Leia a matéria.

A cartilha completa você encontra aqui.

Aluguel

2008-01-14T11:57:00.001-05:00

As dúvidas mais comuns são sobre aluguel, por onde começar, onde pesquisar...

Já havíamos postado sobre o assunto com alguns links que ajudam na procura, para não publicar novamente vou deixar o link das postagens para facilitar.

http://canadasansfrontieres.blogspot.com/2007/04/sites.html

http://canadasansfrontieres.blogspot.com/2007/04/mais-sites.html

Communauto

2008-01-11T12:00:00.001-05:00

Aderimos recentemente ao Communauto, um serviço pioneiro de compartilhamento de veículos. Possuem vários estacionamentos em Montréal, e alguns em Québec, Sherbrooke e Gatineau. Faz-se a reserva pela internet; vai ao estacionamento, pega a chave, usa o carro e depois devolve no mesmo estacionamento. O sistema é simples e funciona muito bem, por isso recomendamos.

Pôr-do-Sol em Lachine

2008-01-04T11:56:00.001-05:00

O Inverno também proporciona paisagens surpreendentes, como estas que tiramos do pôr-do-sol no Canal de Lachine.

Ano Novo

2007-12-30T09:21:00.000-05:00

Para quem gosta de comemorar o ano novo em grande estilo, Montréal também tem seu show como nas grandes cidades.

Prepare seu casaco e receba 2008 no New Year’s Eve Grand Bal que acontecerá na Place Jacques-Cartier. À meia noite acontecerá a queima de fogos.

Feliz Ano novo!

Feliz Natal!

2007-12-24T08:48:00.001-05:00

Nesse dia, lembre-se do principal, o aniversariante. Quando nasceu, por onde Ele andou e os maravilhosos milagres que fez na vida daqueles que o buscaram. Ele ainda faz milagres, transforma vidas, traz esperança, amor e conforto aos corações.

Jesus escolheu deixar seu reino de glória para vir ao mundo morrer no meu e no seu lugar. Ele foi rejeitado, humilhado, mas não desistiu. Ele tinha escolha, poderia ter deixado a humanidade entregue a sua própria sorte, mas Ele escolheu você.

Lembre-se, Jesus te ama!
Feliz Natal!

Mary, Did you Know?
Clay Aiken

Convite - Concerto de Natal

2007-12-19T09:39:00.001-05:00

Você está convidado para o Concerto de Natal do L'Ensemble vocal Il est écrit que será realizado nesse sábado, dia 22 de dezembro, às 19:30hs.

Local: 3730, Dandurand - H1X 1N9

(entre a 17a e a 18a Avenidas )

Muita neve!

2007-12-17T22:03:00.001-05:00

Domingo mais uma tempestade chegou a terra gelada, essa foi para valer. Não parou de nevar o dia todo.

As pessoas sempre perguntam se dá para sair ou se tem que ficar em casa. Para quem está em Montréal o transporte funciona, demora um pouco, mas funciona. Algumas pessoas chegam atrasadas no trabalho, outras não conseguem ir trabalhar porque, como as escolas não funcionam, os filhos ficam em casa e eles não tem com quem deixá-los.

Quem não tem garagem coberta ou estaciona nas ruas é que sofre, pois acumula muita neve. Hoje um vizinho ficou uma hora tentando tirar o carro que estava atolado, a neve dava na altura da coxa dele.

As calçadas, dependendo do lugar, ficam como na foto acima, passa um trator removendo a neve para facilitar a vida dos pedestres, mas tem local que ele não passa e a calçada desaparece.(foto abaixo)

Elf Yourself

2007-12-14T22:34:00.001-05:00

Aproveitamos que já está nevando e tudo está branquinho, compramos essas roupas de natal e preparamos essa mensagem para vocês com muito carinho!

Para assisitir basta clicar no link abaixo:
http://www.elfyourself.com/?id=1378010837

Noel Humanitaire

2007-12-13T11:14:00.000-05:00

A Edvani recebeu essa mensagem e pediu para que colocasse aqui no blog para aqueles que quiserem dar um apoio ao professor, segue a mensagem abaixo:

Noel Humanitaire pour aider un brésilien malade à retrouver sa famille.

Nous allons faire un soupé bénéficient. Les billets sont 25$, incluant FEIJOADA à volonté et un breuvage (bière, eau, jus, boisson gazeuse...)

Le professeur Rodolfo prise avec des problèmes de santé, se trouve sans conditions de retourner au Brésil. Pour l'aider nous vous proposons un diner bénéficient pour ramasser des fonds pour lui permettre d'acheté le billet d'avion pour sont retour définitif au Brésil.

Dimanche le 16 décembre, 12hs au Bayou Brasil, Tel : (514) 847 0088. 4552 St-Denis

Natal Humanitário:
Este ano você é convidado a ajudar um brasileiro com problemas de saúde à reencontrar a sua família. Vamos fazer um almoço beneficiente.

O professor Rodolfo se encontra sem condições finaceiras de voltar ao Brasil devido aos problemas de saúde. A solução sera de fazer um almoço beneficiente,
$ 25 para coletar fundos para ajudá-lo à comprar seu bilhete de avião para viajar definitivo ao Brasil e reencontrar sua familia.

Domingo 16/12/07, 12hs Rest. Bayou Brasil Tel: 514 847 0088 Rua 4552 Saint Denis.

Parques da Disney

2007-12-10T11:20:00.001-05:00

Essa época é super tranqüilo para conhecer a Disney, não está lotado e a temperatura é agradável e, como é fim de ano, todos os parques estão decorados com motivos natalinos, tem a parada de natal e a cerimônia para acender as luzes da árvore de natal com a presença do Mickey e sua turma.

No Animal Kingdom a dica é ir ao cinema 3D que fica embaixo da mega árvore, símbolo do parque. Muitas surpresas no filme Bugs. Mas a atração mais concorrida é o safari, todos querem ver as girafas, os tigres e os elefantes de perto.

No Epcot tem muita coisa interessante. Tem uma parte somente com atrações de alguns países como Marrocos, China, França e muitos outros. Para as crianças pequenas tem o "The Seas with Nemo and Friends". Outra atração interessante é a estufa que tem abóboras, carambolas e beringelas gingantescas no "Living with the Land". Prepare-se para ficar até o último horário, pois tem o Illuminations, um festival de fogos, luz e música.

O MGM Studios tem muitos musicais, como o High School Musical, A Bela e a Fera e da Pequena Sereia, mas o que você não pode perder é o Fantasmic!

Disney

2007-12-02T23:38:00.001-05:00

Fugimos do frio e cá estamos curtindo o sol e voltando a ser criança na terra onde os sonhos se tornam realidade.

O primeiro lugar que visitamos foi o Magic Kingdom onde está o famoso castelo da Cinderela, o sonho encantado das meninas. O parque tem atrações para todas as idades e quando a noite vai chegando, Cinderela, seu principe, Mickey e a turma aparecem no palco montado em frente ao castelo para acender as luzes e dar início ao festival de fogos.

Escolhemos uma ótima época para vir, o clima está perfeito e os parques não estão lotados, o máximo que ficamos esperando foi 10 minutos, mas sempre tem aqueles brinquedos concorridos, nesse caso, para evitar as filas, você tem a opção do Fast Pass que dá acesso rápido com hora marcada, dessa forma dá para aproveitar o parque e voltar no horário que aparece no cartão. Geralmente as máquinas do Fats Past ficam ao lado da atração mais procurada.

Venha para passar no mínimo uma semana, pois é muita coisa para ver e se divertir, o ideal seria passar pelo menos dois dias em cada parque, pois em um dia não dá para fazer tudo. Para quem tem planos de vir com crianças pequenas, nossa dica para o Magic Kingdom é : "it's a small world"; "Mickey's PhilharMagic" (cinema em 3D, Muito bom!); "The Many Adventures of Winnie the Pooh"; "Peter Pan's Flight". Você confere essas e outras atrações no site. E, para comer, a dica é ir ao restaurante The Crystal Palace, excelente lugar estilo buffet onde você come a vontade e bem, também tem o ursinho Pooh e seus amigos visitando as mesas e tirando fotos com as crianças, nota 10 para o lugar.

A novidade do momento

2007-11-29T14:57:00.001-05:00

A novidade do momento é a árvore de cabeça para baixo, isso mesmo, cabeça para baixo. Quando vi na loja achei super estranho, pensei que tinham montando errado, depois achei que era para ter espaço na loja ou uma brincadeira. Não estava errada e nem era brincadeira. A nova árvore foi criada para aqueles que precisam de espaço, também tem a opção de pendurar no teto, assim o espaço fica ainda melhor para rechear de presentes. Para quem tem filhos a idéia pode ser interessante, assim os enfeites não correm o perigo de serem destruídos ou digeridos, como acontece aqui em casa com a nossa aventureira Annie.

Se você se interessou pela novidade de natal é bom pesquisar antes de colocar a mão no bolso, alguns lugares estão oferecendo a árvore por 425.00 dólares! Mas é possível achar mais barato aqui.

Ele ganhou!!

2007-11-28T10:00:00.002-05:00

Hélio Castroneves(falei sobre ele aqui) foi o grande vencedor do Dancing With the Stars!! Prêmio mais que merecido, não só pela simpatia, mas também por ter superado muitos outros, como a finalista Mel B. Ele provou que também é bom na pista de dança.

Além do show brasileiro, Celine Dion, maravilhosa, foi a convidada mais que especial, pena que cantou tão pouco, que voz! Aliás, comprem logo os ingressos, pois ela estará em Montréal em agosto se apresentando no Centre Bell!

Inverno no Vieux-Port

2007-11-26T15:28:00.000-05:00

O Vieux-Port se prepara para o inverno com muitas atividades, dentre elas, uma série de fogos de artifício e um espaço reservado para patinação que recebe cerca de 60.000 pessoas a cada ano.

O Feux sur Glace acontecerá todos os sábados do mês de dezembro(1,8, 15 e 22) às 20:00hs e a segunda parte do espetáculo às 20:15 e prepare seu patins, pois La patinoire des Quais abrirá suas portas no dia 1 de dezembro às 10:00hs.

Não é apenas isso, Les événements d’hiver sur les Quais vão até 9 de março com muitas atividades. Confira todas no site e escolha a sua. As tarifas da patinação vc encontra aqui.

Ela chegou

2007-11-20T22:40:00.001-05:00

A neve chegou e deixou tudo branquinho.

A neve chegou hoje. Veio como quem não quer nada e aos poucos deixou tudo branquinho, essa danada. Não sou muito fã, mas confesso que nos primeiros dias até que ela é bonitinha, mas depois cansa de ver tanto branco e cinza. Enfim, quem está na chuva é para se molhar... já que estou aqui, tenho que aprender a conviver com ela.

Esqueci de dizer que agora estamos com 3 horas a menos que no Brasil e que o nosso pôr-do-sol é às 16:25, isso mesmo, vc não leu errado. Totalmente estranho o fim do dia começar no meio da tarde. E pensar que daqui uns dias o sol vai nascer às 10:00 da manhã!!!

Parada do Papai Noel

2007-11-14T15:53:00.001-05:00

Para quem está em Montréal e é apaixonado pelo natal a dica é a Parada do Papai Noel que vai acontecer nesse sábado, dia 17 de novembro. A parada promete, e vai contar com carros alegóricos e muitas atividades de natal. O evento será realizado às 11:00hs, na rua Sainte-Catherine entre a avenida Atwater e a rua Saint-Urbain. Creio que vai começar na saída do metrô McGill. Também haverá atividades para as crianças nos shoppings.

De casa nova

2007-11-08T15:01:00.002-05:00

Mudamos de endereço. Nosso apartamento foi entregue e já estamos instalados na nossa nova casa. Agora estamos arrumando aos poucos, vendo uma coisa aqui e outra ali. A melhor parte de tudo é que Annie tem o quartinho dela, antes estávamos em um 3 1/2(um dormitório). Ainda falta alguns detalhes, mas já pintamos, escolhemos amarelinho, uma cor bem alegre.

A mudança foi tranqüila, contratamos uma empresa, mas você tem a opção de fazer sua própria mudança alugando um caminhão por todo o dia por um preço razoável. Nesse caso você faz tudo, dirige e carrega. Algumas fornecem caixas e outros acessórios para a mudança. O Wal-Mart vende caixas para mudança, mas não encontrei lá, me informaram que só vendem essas caixas em julho. A minha sorte foi que encontrei um pacote de caixas(que vende no Wal-mart) novinho jogado no lixo do prédio.

Algumas empresas de mudança:

PMI Perfomance

Alugam caminhão:

Via Route - Uma das mais indicadas, aluga para o dia todo.

Uhaul Canada

Budget

É importante informar seu novo endereço para os órgãos do governo. O Québec tem um site que ajuda nessa questão informando vários órgãos, incluindo o Revenu Québec. Visite Comment changer d'adresse para mais detalhes. Não esqueça de mudar o seu endereço junto ao Revenu Canadá se você tem filhos e recebe ajuda do governo federal. Avise também a Hydro-Québec.

O Poste Canada oferece um serviço para encaminhar correspondências para o seu novo endereço, mais detalhes no site.

Avise também:

Assinaturas (jornais, revistas, etc.)
Associação profissional que vc é membro
Compagnies d'assurance (carro, saúde, de vida)
Commission scolaires
Dentista
Empregador
Établissements scolaires (escolas, universidades)
Bancos
Médicos/Hospitais
Cartões de Crédito
Cartões de lojas(Sears, Zellers, etc.)

Mais dicas no site Service québécois de changement d'adresse

Outros serviços 24 horas

2007-11-06T18:36:00.001-05:00

Seguem mais estabelecimentos que funcionam 24 horas. Verifique com antecedência se precisar se dirigir a um deles, pode ser que mudem o horário.

Metro - supermercado

5150, chemin de la Côte-des-Neiges

Montréal,

H3T1X8

(514) 738-7377

Tim Horton's Donuts

2081 Guy St.

2450 Rockland, TMR

8481 Newman Blvd.,Lasalle

2700 Ontario East

Mais endereços no site

Restaurante Chez La Mère

4028 rue Masson

514-725-9391

Restaurante Chez Claudette

351 Laurier E.

514-279-5173

Supermarché 4 Frères

3701 boulevard Saint-Laurent

514-844-1874

DMV Veterinary Centre

2300, 54th Avenue, Montreal

514-855-5555//514-633-8888

Couche-tard

Loja e posto de gasolina

3246 Rue Bélanger

H1Y1B7
Tel: 514-728-8227

Mais endereços no site

St-Viateur Bagel

263 St. Viateur West

Montreal,

H2V 1Y1

(514) 276-8044

Farmácias

2007-10-29T00:38:00.001-04:00

As farmácias oferecem uma grande variedade de produtos, desde cosméticos, jornais, alimentos e muitos outros artigos, e claro, remédios. Também se encontra o Canada Post em algumas lojas.

Farmácias abertas até meia-noite:

Jean Coutou
3216, Taschereau boulevard, Greenfield Park
(near Charles-Lemoyne hospital)
(450) 465-5225

1675, Ste-Catherine west, Montréal
(corner St-Mathieu)
(514) 933-4221

Pharmaprix
6 Henri Bourrassa Est
Montreal Nord
514-323-5010

4301 Boul. St-Jean
Dollard Des Ormeaux
514-626-4477

1500 Ste-Catherine Ouest
Montreal
514-933-4744
Mais endereços no site.

Farmácia 24 horas:

Pharmaprix
5122, chemin de la Côte-des-Neiges
(514)738-8464

3848 Boul Taschereau
Greenfield Park
(450)672-3410

Outono

2007-10-28T18:17:00.001-04:00

Grande 5 1/2 para alugar para fevereiro de 2008

2007-10-19T09:01:00.001-04:00

Grande 5 1/2 para alugar para fevereiro de 2008. Duplex, rua tranquila, 3 quartos grandes, sala média, banheiro ótimo e cozinha grande, $700 por mês, com entrada pra máquina de lavar e secar no banheiro. Eletricidade nao está incluida.

Entre Saint-Leonard e Montréal-Nord. Próximo de ônibus e metrô-bus que vai direto para o metrô Henri-Bourrassa ou Cadilac.

Ligue ou mande uma mensagem para marcar um "rendez-vouz". Também está a venda as máquinas de lavar e secar, fogão, geladeira (os 4 comprados em julho 2007 da marca Frigidaire-novinho!), móveis e tudo que se possa imaginar que tenha dentro de uma casa, roupas e botas de inverno adulto e criança (0-24 meses).

Entrar em contato com Carol ou Rubens pelo telefone: (514) 733-9214 ou pelo e-mail:martins_carolina@yahoo.ca

Temos fotos tb para quem se interessar.

Colher maçãs

2007-10-11T20:11:00.001-04:00

Dois locais para quem está interessado em colher maçãs:

Quinn Farm
McMillan Orchards

Verifique a programação no site ou entre em contato, pois algumas oferecem outras atividades. Além de colher maçãs, você também pode fazer suco, visitar a fazenda dos animais, andar de trator, ver a plantação de abóboras que está em alta agora com o halloween, etc...

Um brasileiro no Dancing with the stars

2007-10-09T09:49:00.000-04:00

Nou sou muito fã de dança, até porque não levo o menor jeito para isso, sou dura e não mexo nem a cadeira. Mas me interessei em assistir outros dançando por culpa de minha tia que não perdia a versão brasileira da dança dos famosos. Quando voltei comecei então a acompanhar a dança dos famosos dos USA. E, para minha surpresa, eis que tem um brasileiro entre as estrelas! Agora sim, tomei gosto pelo programa, e espero sempre para ver o desempenho de Hélio Castroneves, um dos pilotos da nova safra de brasileiros na Fórmula Indy, que aliás está indo muito bem, eu não entendo do assunto, mas acho que ele leva muito jeito.

Quer saber mais sobre ele? acesse o site Isto é Gente para ver a entrevista.

Quem estiver interessado em acompanhar o programa e ver o nosso patrício arrasando no salão basta ligar a tv todas as segundas às 20:00hs e terças 21:00hs(resultado da votação de segunda) no canal abc.

Apartamento para novembro

2007-10-03T11:30:00.001-04:00

Apartamento para alugar a partir de 1 de novembro:

Próximo ao metrô Université de Montréal (linha azul), ao lado da Université de Montréal, da HEC et do Hospital Sainte-Justine.
15 minutos de ônibus do centro (linha 129) .
Grande 3 1/2: Sala em 'L" (estar e jantar), cozinha, banheiro, um quarto grande e um terraço.
3º andar (e último), bem iluminado, piso de madeira, lavanderia no sub-solo.

Possibilidade de alugar a garagem.
Aluguel: $628 por mês. Contrato até julho 2008, com possibilidade de renovar.
Eletricidade/aquecimento: $37por mês.

Interessados entrar em contato: Juliana ou Fernando http://cf.f396.mail.yahoo.com/ym/Compose?To=jufe@sympatico.ca

Casa própria

2007-10-01T12:51:00.001-04:00

Para quem está interessado em adquirir a casa própria, tem o site da Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) que explica o passo a passo para financiar e comprar a casa, alugar, reformar e etc... é um site rico em informações. Vale a pena visitar. Outro site interessante é Le Réseau de protection du consommateur du Québec .

Segue aqui alguns sites de construtoras, algumas com projetos em andamento. Dá para ver a planta, valor e os futuros projetos.

Les Habitations Vistacorp Inc.

Habitations Laurendeau

Gestion Immobilière T.R.A.M.S

Le District Condominiums

St-Luc Habitation

Samcon

Les Constructions D.L.A.

Le Salon des carrières en technogénie: info, télécomm et +

2007-09-26T22:43:00.001-04:00

Le Salon des carrières en Technogénie vous ouvre ses portes, les 28 et 29 septembre 2007 au Palais des congrès de Montréal, Plus de 50 exposants, des centaines de postes offerts. Informatique, ingénierie, télécommunications, multimédia, aéronautique…

Vous avez un minimum de 2 années d’expérience dans un de ces domaines ? Venez donc faire un tour au Salon des carrières en Technogénie, ça vaut le détour ! Des présentations des compagnies exposantes ponctueront le Salon tout au long des deux journées. Vous êtes les bienvenus, pour tester le marché, cueillir de l’information, trouver un emploi ou changer de carrière!

Quand? Vendredi 28 septembre 2007 de 12h à 19h Samedi 29 septembre 2007 de 10h à 17h
Où? Au Palais des congrès de Montréal / Salles 210 D et H 1001, Place Jean-Paul Riopelle Métro Place-d’Armes Entrée gratuite !

Apportez plusieurs copies de votre CV !
Info au http://www.ecarrieres.com/
______________________________________________________

On your résumés… Get set… Go!

Pass through the doors to the Engineer-IT Career Fair, CV in hand, let your ambitions run wild - and launch yourself into the discovery of the career you’ve always dreamed of!

Head to the Palais des congrès de Montréal on Friday September 28, 2007 between 12 pm and 7 pm and on Saturday September 29, 2007 between 10 am and 5 pm!
There are countless available positions just waiting - for you - to be filled!

Are you a Programmer-Analyst, Engineer, Software Designer or Electronics Technician with at least 2 years experience in computer technologies, telecommunications, aerospace, multimedia or other related fields? Why not come and explore new career horizons!

National Career Event invites you to attend the Engineer-IT Career Fair and take full advantage of its powerful formula in order to: meet recruiters on site submit your CV in person expand your knowledge base thanks to the presence of experienced employers and recognised and leading companies on the job market find a job or change careers start managing your career according to your own objectives!

Info and registration : at http://www.nationalcareerevent.com/

Brasileiro na final do concurso

2007-09-24T10:28:00.000-04:00

Nosso amigo Jorge Camarotti está entre os finalistas do concurso Métissé Serré da Radio-Canada Internacional com seu primeiro documentário "Rising Son" (p. O filho que se ergue).

Quem quiser conferir, clique aqui , este é o link direto pra ver e votar pelo filme, é só clicar e esperar um pouco. Caso não consiga ver, no site dele também está disponível o documentário, basta clicar em "Film" no menu. Hoje começa a votação.

Para votar cliquem em "COTEZ CE FILM". No campo "courriel" coloquem seu endereço de e-mail (vocês receberão uma confirmação por e-mail), cliquem no link que vão enviar para o seu e-mail, depois escolham "Lancer Le Site", em seguida clique para ver o filme e depois em "COTEZ CE FILM" novamente e escolham o número de estrelas que querem dar para o documentário, para encerrar clique em "Envoyer".

Boa sorte, Jorge!!!

HSBC Premier

2007-09-19T19:35:00.001-04:00

Muito importante essa dica pra vc que está vindo pro Canadá.

Se você é cliente do HSBC Premier no Brasil, será automaticamente um cliente Premier no Canadá, com as seguintes vantagens:
- Cartao de Crédito HSBC MasterCard com CA$10 mil de limite, sem anuidade e com programa de milhagens ou 1% de "cash back" no fim do ano.
- Gerente exclusivo Premier. Tratamento diferenciado na agência.
- Conta-Cheque sem custo e sem limites de transaçoes por mês.
- Transferência do seu histórico de crédito do Brasil pro Canadá.
- Taxas de Juros exclusivas para clientes Premier;
- Com o "Global View" na internet, vc visualiza a conta do Brasil e Canadá num único acesso.
- Tarifas diferenciadas de envio de recursos ao exterior.

Para tornar-se um cliente Premier no Brasil, é preciso ter R$50mil em investimentos; em contra partida, para ser um cliente Premier no Canadá é necessário pelo menos CA$350mil.
Mais detalhes no site do HSBC Premier.
Luiz

Algumas dicas

2007-09-17T23:37:00.001-04:00

Carte Musées Montréal - com esse cartão você tem acesso a 32 museus e outros atrativos, além de poder usar o transporte público por 3 dias consecutivos. O valor é de 45$. Sem o acesso ao tranporte fica 35$. É possível comprar La Carte Musées Montréal em quase todos os museus, no Bureau d'accueil touristique Vieux Montréal(174, rue Notre Dame Est), Bureau d'information touristique du Village (576, rue Sainte-Catherine Est, bureau 202), Centre infotouriste(1255, rue Peel, bureau 100) e também em alguns hotéis.

Correios - Postes Canada a tarifa para cartas e cartões postais é:
Canada: 0,52$
USA: 0,93$
Outros países: 1,55$

Gorjetas (pourboires) - geralmente em restaurante, para taxistas e também cabelereiros. 15% do valor da fatura, sem taxas. Em hotéis costuma ser de 1$ por mala.

Taxas - Em Québec existe duas taxas: Taxa federal sobre produtos e serviços (TPS) de 6% e a taxa da provincia do Québec (TVQ) de 7,5%.

Telefone - Chamada telefônica local de um telefone público custa 0,50$. Tem os cartões telefônicos pré pagos que fazem chamadas locais, nacionais e internacionais. Eles podem ser encontrados em Dépanneurs, farmácias, jornaleiros e nas lojas da Bell. Os telefones que começam com 1800, 1888, 1877 e 1866 as chamadas são gratuitas. Para todas as chamadas locais é necessário discar 514 (Montréal) ou 450(outras regiões) antes do número desejado.

Meteorologia - você pode acompanhar as previsões do tempo por telefone: 514 283-3010/ 1 900565-4000(0,95$/ minuto) ou nos sites: http://www.meteo.ec.gc.ca/ e http://www.meteomedia.com/

Dirigir no Québec - Usa-se o sistema de metros no Quebec, o limite de velocidade é indicada em kilometros. O combustível é vendido por litro. A sinalização é em francês, mas a maioria das placas tem sinalização internacional.

Para virar a direita: Apesar de ser permitido virar a direita com o sinal vermelho no território do Québec (exceto quando houver placa sinalizando o contrário), em Montréal essa prática é proibida. Você também pode fazer isso em Toronto.

Eletricidade - A corrente elétrica no Canadá é 110volts(60 cycles).

Horário de Verão(l'heure avancée de l'Est) - Montréal adota horário de verão que começa no segundo domingo de março e termina no primeiro domingo de novembro.

Fonte: Guide Touristique Officiel